Much to the dean's dismay, Professor T refuses to appear as the second speaker at the annual conference of criminologists. Following the murder of the headliner, the event descends into disarray. Annelies and John's relationship improves, he has gained her trust: she tells him that she burned her father's living will and that she now regrets it. To her amazement, John has a simple solution.