Chief inspector Rabet gets into serious trouble when he's confronted with the man who killed his daughter in a car crash. The man in question is thought to be involved in a crime and while Rabet is certain he's guilty, his colleagues are less convinced. Meanwhile Professor T is taking oral exams and finds an unlikely investigation aid in one of his students.