Atz Lee and Jane venture out in a risky hunt for black bear, but instead come face to face with a massive grizzly. Using the constructor, Otto and Eivin race the tide to transport and introduce two new bulls into the family herd at the head of the bay.