Hannah gives a careers talk at her old school and impresses pupil Ellie, whom she takes on for work experience. Meanwhile, Dan tags along and befriends a trio of nerds, who are being bullied by the younger brother of his own tormentor.