When the prisoner convicted of killing Chloe's father is murdered, new evidence suggests he was actually framed. Meanwhile, Maze tries to find a job and Lucifer shadows Dan in order to learn how to be "normal".