Axe deals with a major family disturbance involving Lara and the kids. Chuck considers the potential pitfalls of his personal life while being vetted for political advancement. Wendy tries to right a wrong she committed against Axe. At an impromptu dinner Chuck and Wendy open up to each other.