Chief Sanders and Agent Scott investigate citizens whose loyalties are questionable, the young detectives are still curious about the coded message they found, and at the hospital, experiments reveal a patient's past.