Cesar takes on an aggressive German shepherd whose owner has been banned from his own family functions and a couple whose toy dogs could get them evicted from their pet-friendly apartment complex.