Max is smitten with a cool snowboarder girl, but is thrown when Alvin points out that Max is basically dating himself. Convinced one of them has to change, Max inadvertently ruins the relationship. Abby and Lloyd get some father-daughter time while camping out in hopes of spotting the mythical Blizzard Springs Ice Gryphon.