Ami prepares to undergo treatment for lung cancer; siblings Bear, Bird, and Rain work to give the family's homestead back to the bush; and the entire wolf pack looks to the future and finds strength in the hope for a new place to call Browntown.