After one drum circle too many, Rodrigo is evicted from his apartment -- though it doesn't take him long to find a new roommate. Hailey and Lizzie help Bradford record his podcast about a famed building for artists. Hailey thinks about her future as one of the tenants recounts some famous performances. The threat of a strike causes some musicians to feel the heat.