The ants have lost a really precious bottle of royal jelly. Maya understands that the bottle have been picked up by a dung ball. She asks Ben to give the bottle back, but the dung beetle refuses. This dung ball is actually hidden with others, in his secret dung balls place. Maya will have to find a solution to discover the secret place and the bottle of royal jelly.