Having completed the difficult training camp, Sakamichi has grown, but lacks the experience and strength of the other members. Disillusioned, he begins to give up on his dream of going to the Inter-High.