The team investigates the death of a Naval microbiologist whose hobby as a "myth buster" resulted in his death at the hands of a legendary bayou creature; Agent Khoury conducts an investigation into previous actions of Deputy Director Van Cleef.