Claire and Rinslet go searching for a legendary “bust spirit” in a lake. (“Kyonyū” literally “large bust / large chest,” so it's kind of a fan‑servicy or comedic premise.) They try to find this spirit and interact with it.