The Mars Knights have assembled at Marineros Island. Slaine tries to take part in the battle, but he is looked down upon by his erstwhile fellow knights because he was born on Earth. Elsewhere, the crew of the Deucalion prepares for battle at Trident Base. Learning of the existence of Slaine’s swift Tharsis, they are wary of its capabilities.