Colin and Ryan play sorority girls with unusual athletic abilities in “Sportscasters”; Colin goes psycho as an unstable flight attendant in “Let's Make a Date”; Wayne croons to a female bodybuilder in “Song Styles.”