An intimate game of cops and robbers sends a couple on the run to the ER; a doctor must help a patient out of a sticky situation while his in-laws watch; and a man’s excruciating post sex migraine stumps doctors until he performs his own stress test.