Fair chase is the gold standard of hunting, and in Maine, it's the law. Sgt. Simmons and Warden McKenney pursue a pair of brothers with bait piles. Warden Carter hunts for a father who may be teaching his son to poach. Warden Cross snares a trap thief.