Warden Parker investigates a rotting bear carcass that was dumped on the side of the road, leading him on a hunt across Maine to find a potential poacher. Then, Blanchard catches a couple behaving badly on a wildlife refuge.