Brian Conlin walks into Hale's camp, delirious and dehydrated. After he recovers, he leads Coop to his group of Irish immigrants, whose wagons have broken down, and Hale invites them to join the wagon train. However, having been repeatedly turned away from place after place, most members of Conlin's group are slow to trust anyone or accept help.