In Idaho, Kidd and Harry Youren hunt a black bear that tore up their camp, but the chase leads them into a dangerous confrontation. In Alaska, Martha and Elli Tansy finally have a bull moose in their sights, and bring it down.