A dispute between Eustace and Justice quickly escalates, leading to dramatic repercussions; Tom has difficulty navigating through the Rockies and gets lost; Marty must endure extreme conditions in his effort to reach home.