Leah and Jenn test the mettle of Jon's new girlfriend Jess by putting her through a uniquely Southie initiation. Meanwhile, the return of a renegade wild turkey puts Matt, Jon and Devin's hunting and tracking skills to the ultimate test.