Kelly and Tonya investigate the mysterious disappearance of a mother who went missing after a Fourth of July celebration; an old tip on where her body might be buried takes a turn when cadaver dogs signal they've found something.