Hijikata tells Matsudaira that he would fend off the store clerks who are coming-on to Matsudaira's daughter, Kuriko, just so he'd spare their lives. Kuriko mistakes Hijikata as some other person and starts to have feelings for him.