The investigation steps up when Winnie is sent a live rat in a box, with a set of co-ordinates leading to the Pied Piper’s latest victim. Meanwhile, Karl’s disapproval turns to concern when he learns the extent of Elise’s distress over the Moreau case. In English and French