Having successfully beaten off the pirates, Arashi is back on his way to Europe. But Captain Hawk wants revenge! Arashi and the rest of the ship is saved at the last moment by a gallant explorer...