Now a financial investigator, Candice is bored out of her mind. With Halloween approaching, she accompanies Antoine to pick pumpkins on a farm with his daughter, Suzanne. Attracted by a marmalade shop run by a witch, Candice forgets to watch over Suzanne and, a few seconds later, the child is kidnapped by Jack O' Lantern, the scarecrow from the field. There are numerous tracks but Candice, frustrated to no longer be a field investigator, can only act in secret.