As Hanna hides Clara in the vast forests of Northern Romania, the remaining trainees are transferred to an educational facility called The Meadows, where they are assigned new identities. Marissa sets about finding Clara by posing as her mother online, luring her to a hotel in Bucharest, where she is ambushed and captured by Utrax. Hanna follows and is reunited with Marissa.