Carol accompanies Maggie to a resort, which turns out to be hosting a singles convention; meanwhile, the all-male weekend planned at home is ruined when Chrissy is set home with head lice.