Corey and another ranger battle a spruce bud worm infestation by spraying but meet resistance from a horse ranch owner. Lassie makes friends with a colt and reveals the true cause of death of one of the horses.