Masanosuke sets out to rescue Matsukichi and settle the matter of the stolen wooden tags. Meanwhile, Sachi, Masanosuke's little sister, is on a mission of her own after running away from home.