The police are hot on the heels of a cunning gang of burglars who have been wreaking havoc in Wolfratshausen's high society for some time. They mainly steal valuable paintings without leaving any traces behind. This makes the case almost impossible for Hubert and Girwidz to solve. But then Hubert discovers that all the stolen paintings were purchased from the same gallery...