Lydia learns that a physical-therapy aid is assisting the football coach in getting an edge over the competition; Jackie has an unpleasant encounter with Victor's mother; Paulie and Plum elope when Dolly won't accept their engagement.