At Rose's new job, a young psych patient makes a startling observation about her and is later found dead. Dicte's relationship woes come to ahead.