Bundled with the limited edition of the DVD volume 9. After freeing a butterfly from a spider’s web - and removing one of the insect’s wings to ensure it never flies away - Alois Trancy faces difficult questions about himself and his relationship with Claude.