Following the failed voice over session, Martin is now jobless and doen an agent as Steven, depressed by his mother's death, wants time to himself. Neil, newly dumped by Jean, agrees to be Martin's agent and gets him a spot busking at the mall. However, he pales in comparison to the violinist and the human statue and is nearly arrested for not having a licence. Back home, Martin is visited by the revenue man regarding unpaid tax.