Martin rings his ex Dionne to complain about her keeping Steven a secret before being given dubious dating tips by desperate newsagent Neil. Come the weekend, he heads off for the pub where he puts on a convincing accent to fool the residents. Steven tracks him down and is amazed by his father's talent, suggesting he profit from it.