When Colt catches a young man wanted in Los Angeles, he stumbles into a 'kidnapping for adoption' ring in Sacramento. Simon begs Colt to wait one more day while he checks out his last lead - a VW that matches the one used in the kidnapping.