Shane tries to redeem himself after getting caught sleeping on the job. Meanwhile, Ashling excels in her duties on deck as Elizabeth suffers the scrutiny of Francesca. In the galley, Rachel is excited to finally have refined guests on board, but things are not always as they seem.