Trevor faces the wrath of Captain Lee after putting the crew's safety in jeopardy during their night out. Ben stresses over a charter guest with very particular dietary needs. Kelley and Nico both find themselves attracted to the same Stew and Sierra learns just how difficult it can be working with Ben.