In the first episode of the new season, Niels opens his new shop. Danni helps a truck driver who was involved in a hit-and-run with a child. Meanwhile, Danni gets a visit from a tax inspector.