Charles enlists Jake's help in tracking down his son's favorite toy for Christmas, and the two find themselves accidentally facing off against a Latvian criminal ring as a result. Back at the precinct, the team gears up for their annual Christmas carol competition against their sworn enemy: the MTA.