Nash hunts for a vigilante who claims he's helping solve crimes by murdering deadly criminals, including a serial rapist; Nash's distant and eccentric cousin, who is also a cop, visits from Scotland.