Salmander and Johanne have each on their own exposed Bosse Nova's drug business. Without police help, but armed with confidence and a machine gun, Salmander comes back to Hellfjord for a final showdown with Bosse in the fish factory Hellfish.