Malloy finds himself attracted to the new girl in the steno pool, and decides to ask her on a date after learning she's Officer Wells' 25-year-old niece. Out on patrol, he and Reed investigate a report of a prowler in a heavily wooded neighborhood, make a deal with a flower vendor before booking him for unpaid tickets, engage in a high-speed pursuit with a green corvette and investigate a suspicious gardener.