Summer break has come for Chizuru, Kouta, and the others. Chizuru tries her best to get some alone time with Kouta, while Tayura works up his nerves to make a romantic play of his own.