Director Shepard makes a huge mistake by meeting a man alone to inform her about La Grenouille, as their meeting turns into a murder of the informant. Now the NCIS team must gather all the existing info and try to finally hunt down their enemy.