Navy Week turns electric when a stolen squad car flips and reveals a sailor stabbed in the trunk; as D.C. spirals into chaos, the team chases a killer while carrying the weight of recent events.